〒464-8601 名古屋市千種区不老町 TEL:052 789 5111 代表 http://www.nagoya-u.ac.jp/
成24 7 月3 日
全国自治体の条例作成をスパコンで支援
古屋大学大学院法学研究科附属法情報研究センタ センタ 長 松浦好治教授 こ ほ 大学 コンピュ タ 使っ 全国約800 地方自治体 条例 解析し 比較 分類 行う 地方自治体 条例作成 支援す コンピュ タ ム 開発 行いまし
現在 全国 約1700 地方自治体 あ 各自治体 青少年育成条例 暴力団排除条例
条例 制定し います 自治体 条例 作成す 際 従来 自治体職員 他 自治体 関連 条例 収集 比較し 参考 す いう作業 行わ いまし し し 人手 作業 あ
比較作業 試行錯誤的 比較対象 膨大 あ 非常 手間 作業 あ ほ 収集 網羅 性 疑問 残 問題点 あ まし
対し センタ 大学 設置さ い コンピュ タ 使い 全国自治体 約半数 あ 約800 自治体 各条例 似 い う 解析し 似 い 分類す 計算 行いまし 比較 組合せ 約 15 兆通 膨大 数 上 まし 高性能 ソコン 使っ 170 日 上 計算 約4日 完了させまし
さ こ 解析結果 用い 関連条例 自動的 分類し 比較表 し 提示す コンピュ タ ム 開発しまし こ ム 導入す 従来 作業 格段 高速化させ し 網羅的 実施 う ます こ ム 地方分権化や地方自治体 コ 削減 職員不足解消 貢献 期待さ ます
ま こ 解析結果 似 い 条例 全体 1 割程度存在す こ や ほ 条例 他 条例 部分的 似 い こ 従来 経験的 し 知 い っ 事実 タ っ 初 裏付け まし
センタ e-Legislation いうIT 立法業務 支援事業 一環 し こ ム 無償 提供す 予定 あ 現在 利用希望 自治体 募集し います
◆ 古屋大学大学院附属法情報研究センタ JaLII: Japan Legal Information Institute 2008年4 古屋大学大学院法学研究科 附属センタ し 発足し 法情報 発信 共
研究 開発 推進し グロ ル化社会 け 国際理解へ 貢献 目指し います 大学院法学研 究科 他 大学院情報科学研究科 教員 協力し 学際的 活動 推進し います こ ま 法務 省 法 用語日英標準対訳辞書 編さ 協力 2006 年 省 日本法 外国語訳 タベ
ム http://www.japaneselawtranslation.go.jp/ 設計 開発 2009年 行いまし
現在 韓国 台湾 中国 研究者 国際協力研究 法 用共通標準対訳辞書 編さ 東ア ア け 法情報 共 関す 研究 推進し います
URL: http://jalii.law.nagoya-u.ac.jp/jaindex
